[音樂] Titanium

Titanium 這首歌我喜歡翻唱的更勝於原版. 基本上翻唱通常只是"帶出另一種風味"; 最多做到"不遑多讓", 要比原版好的, 除了小賈斯汀系列很好跨越, 能跨越的歌曲恐怕也不多. Titanium 有眾多歌手翻唱過, 這個正是我個人認定脫穎而出的其中一首




歌詞就不多翻了, 大致上就是: 來吧! 你打不倒我的! 這樣

You shout it loud, but I can't hear a word you say

I'm talking loud, not saying much

I'm criticized, but all your bullets ricochet

you shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose

fire away, fire away

ricochet, you take your aim

fire away, fire away

you shoot me down, but I won't fall

I am titanium

you shoot me down, but I won't fall

I am titanium

Cut me down, but it's you who'll have further to fall

Ghost town and haunted love

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

I'm talking loud, not saying much

I'm bulletproof, nothing to lose

fire away, fire away

ricochet, you take your aim

fire away, fire away

you shoot me down, but I won't fall

I am titanium

you shoot me down, but I won't fall

I am titanium

I am titanium

I am titanium

Stone hard, machine gun

Fired at the ones who run

Stone hard, as bulletproof glass

You shoot me down, but I won't fall

I am titanium

You shoot me down, but I won't fall

I am titanium

You shoot me down, but I won't fall

I am titanium

You shoot me down, but I won't fall

I am titanium

I am titanium