Night Song

Nightsong 是 World of Warcraft Cataclysm 原聲帶第17首, 也是遊戲中被運用在夜精靈奮戰場景中的曲目, 一開始風琴搭配悠揚的女聲, 段落後加入戰鼓, 提琴, 木琴, 優雅的祈願聲飄揚夜空, 讓它成為最受歡迎的曲目之一, 從歌詞來看是古代夜精靈的戰歌

感謝 PTT WOW 版友 elizas1201 在網海中找到歌詞


0:15-1:20 Zin-Azshari Quel'dorei Nordrassil Elune Adore Elune Adore
1:47-2:10 Nordrassil Elune Zin-Azshari Zin-Azshari
by FreedomFighter08

以我有限的 Darnassian 能力, 在PTT 小翻了一下, 現在重新修正...

榮耀的艾薩拉高貴之子; 天堂之冠啊, 伊露恩與汝同在, 伊露恩與汝同在
伊露恩的天堂之冠, 艾薩拉的榮耀, 艾薩拉的榮耀

自己聽的修正版:

與天堂之冠同在啊, 榮耀的艾薩拉高貴之子; 天堂之冠啊, 伊露恩與汝同在, 伊露恩與汝同在

伊露恩的天堂之冠, 艾薩拉的榮耀, 艾薩拉的榮耀與汝同在

(第一段有很輕 An'du/adore Nordrassil, 第二段 Zin-Azshari 後面有 adore)

給沒玩WOW的簡單說明:

Elune / 伊露恩 - 夜精靈信仰的月之女神

Azshara / 艾薩拉 - 精靈全盛期最高最美最強的女王, 首都因她而命名; 後來為了私慾招來惡魔導致上古之戰, 並使艾澤拉斯分成兩塊大陸; 即使成了叛徒, 無論夜精或高精依然掛念著那絕美無倫的艾薩拉之光

Nordrassil / 諾達西爾 (Crown of Heavens / 天堂之冠) - 世界樹, 精靈們第一個固定居所, 看顧世界樹也是夜精靈的天職

Quel'dorei / 高等貴族 - 夜精靈貴族, 古夜精靈社會裡魔法能力是決定你是否有資格成為貴族/上流社會人民的標準; 上古之戰後夜精靈接受德魯伊教誨自稱為Kadorei(眾星之子), 一部分不願意放棄魔法的夜精靈被流放成了現在高等精靈的先祖

Elune adore, Kadorei (伊露恩與汝同在, 眾星之子)

[翻譯] 射擊獵技能與天賦 Part 2

PTR 4.0.1. Report: Marksmanship Hunter Ability and Talent Changes Live Part II
原文網址: http://0rz.tw/GL64B

對照用的天賦樹 http://wowtal.com/#k=ffR.a5o.hunter.

==============================================================

第一階

Go for the Throat (2點) (穿喉)
在這個Patch 中他們降低了對寵物集中值的恢復率. 但是無論如何它依舊能增加野獸的 DPS

Efficiency (3點) (效率)
別被圖像騙了, 這絕對不是你的專注瞄準天賦. 花費一些天賦點數在這裡絕對能減少集中值消耗. 不管你習不習慣集中值系統, 把天賦用在這邊絕對是很重要的

Rapid Killing (2點) (急速殺戮)

哇, 別掛斷, 我的減少急速射擊冷卻在哪裡? 喔, 沒了, 至少不在這個天賦. 既然你沒辦法在王死掉之前獲得經驗值-即使有小兵-那這大概並不是個很好的打王天賦

(基本上穿喉跟急速殺戮都很雞肋, 除非你想要第二層的Sic 'em; 不然考量戰場跟平日的話, 急速看起來是比較好的選擇; 或者也可以很大愛的一邊一點 XD)

[翻譯] 射擊獵技能與天賦 Part 1

PTR 4.0.1. Report: Marksmanship Hunter Ability and Talent Changes Live Part I
原文網址: http://0rz.tw/DEKmp


原諒我標題用中文, 因為這標題實在太長 =.=
我會簡單翻譯並附上個人看法(灰色字); 基本上我覺得他說的還滿不錯的所以翻譯
出來共享; 這篇很基礎的再介紹技能, 獵人熟手直接看Part2的評論就好
另外除了灰色字, 裡面的內容皆不代表本台立場(?)

===============================================================
這裡是在4.0.1裡新的技能機制:

瞄準射擊(50集中) - 一個能夠造成大量傷害的強力遠程施法射擊. 在敵人進入戰鬥之前先用它做先攻吧.
是的你沒看錯. 瞄準射擊現在跟穩固射擊一樣需要施法時間. 那些把瞄準當成取代多重的技能的日子已經遠去. 它用掉的大量集中值並不會是個大問題因為只要你再次使用瞄準射擊就能輕易的恢復. 我們現在在巫妖王之怒使用的射擊優先序將毫無疑問的走入歷史.

當然我們稍後會討論的天賦型態或許還能看到一絲曙光. 所以別轉台啊.
(Part2會評論天賦, 這傢伙真會打廣告 XD.)

'The Lazarus Effect' Film from (RED) & HBO

請撥出30分種, 並看完它

Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole

http://www.imdb.com/title/tt1219342/

預告:

(感謝GYL提供張貼方法)

雖然我覺得應該沒洩漏多少, 不過為了避免破壞別人的觀影情緒; 還是加入了防劇情洩漏的分隔 XD

Gnomeregan needs YOU!

昨天 WOW 直接在 live server 上了 Gnomeregan 事件; 身為鄉民這熱鬧是一定要看的啊~!

地精大叔需要你!

首先會收到一封信, 大意是叫你去找 High Tinker, 他會給你一個任務, 要你用動機啟發器(實驗中)去激勵地精市民們好徵召自願軍, 左邊這個就是你的目標~ 用力的洗腦... 不對, 啟發他們的動機吧~

有翅膀, 怎麼睡都不外漏喔~ (?)

只要找到五個就好~ 你上馬他們也會跟著上
果然無論那個世界一般市民的代步工具都不會高級到哪裡去, 看我精美的車頭燈~ 有翅膀的就是不一樣~  <(¯▽¯)> (驕傲中)
但是... 說歸說, 為什麼... NPC的60%跟玩家的100%跑起來的速度是一樣的...
！！！(／‵Д′)／~ ╧╧
....... 不過他們還是得看我的車尾燈啦~ (自我安慰中)

總... 總之, 你的任務就是得把這群笨蛋賣給(?)軍官, 駐紮地就在賣地精機器鳥的NPC旁邊.

下面就是你的目的地了~

從今天開始你們就不是死老百姓! 是死菜鳥!

媽~ 我在這裡~ (^_^)\~/

接下來軍官需要倒霉鬼來幫忙測試多足戰車; 玩家當然得效勞 (八成是開機實驗造成地精死太多沒辦法只好路上隨機擄人)...

泥砍砍~ 泥砍砍~ 從60年代我就夢想坐上這個... 如今終於實現了... (雖然只坐了10分鐘不到 orz)
真希望能變成可入手的坐騎呢

基本上有三個測試任務, 彈射座椅試驗, 足肢行動試驗跟射擊試驗. 不過真不愧是地精的東西啊~ 座椅彈射出去後會自爆 XD

測試完畢後, 軍官會叫你去接受在職訓練 (?)
你得照著他的話做出同樣的表情指令






然後是佈署行動, 要你佈署某些東西... 輻射塵真空管? 總之丟在通風口就對了

山壁上面那些才是主要目標, 不過地上的也可以炸 (不過只能炸到一個...) 

炸完之後會要你找人測試演講裝置; 普遍都認為這裝置爛透了 XD 過後軍官會叫你把這個裝置交給地精王; 點選旁邊的直升機, 它會直接帶你到目的地~ 完成這個會得到很有趣的變身玩具.

讓人想到近幾年很夯的Gay Pride XD

變身模組有兩個-男跟女 (這類型變身是首次有男女分別吧)

跟幽暗城之戰或死騎的教堂任務一樣, 都是一段時間後發動的事件類型任務, 跟在後面隨便砍砍就是~ 基本上打他指定的東西就是了; 不過這個事件有Bug, 當進行到通道事件的事後, 如果在玩家太過於靠近通道入口的地方戰鬥會造成無法觸發下一個事件

米國也有酸民~ 不過米國酸民大部分酸得很有趣 XD

其實根本沒人注意到這傢伙... 他在一團亂的情況下倒地

bugged 後10分鐘地精王會reset, 務必要快速離開, 沒了地精王的加持玩家會被怪秒...

第二擊總算成功觸發接下來的劇情了~

順便一提. 地精王的加持只加持玩家, 玩家的寵物是不會有任何加成的, 所以獵人們請小心看管自家寶貝~

所以地精崇拜的是泰坦嬰兒!? XD

這圖漏餡了, 不過我也懶得改了

衝進去後原本的升降台只剩下一個大洞, 這時候就要發揮地精精神, 用力的跳下去吧~ 由於降落傘不含火藥, 所以玩家們很平安的落地了~ 進去後地精王發現居然沒任何兵力! 接著看到巨大的輻射塵炸彈!

用來當炮灰的指揮官~

不過呢~ 原來炸彈是用來吸引目光的; 埋伏部隊就在這時候衝進去了!! 不過我覺得... 不管是地精王還是埋伏部隊... 都很笨 =.= 總之, 打死這炮灰, 魔王不爽了; 企圖引爆炸彈炸死我們, 由於某個部下把倒數弄成10分鐘, 地精王很愉快的表示他可以馬上拆掉這個炸彈. 大魔王立刻換成10秒... 是說... 為什麼你不乾脆直接引爆呢? 我真是猜不透你啊~ orz

地精王立刻啟動光子傳送後(是說有企業號在上空待命嗎?) 送給玩家一件紀念披風, 防水防污還不會有size 問題, 科學萬歲~

背後的地精標幟剛好被長髮擋住了

靠... 這圖我上傳了四次 =.=

整個事件到此告一段落, 但是事情還是沒有解決, 地精王決心在不久的將來要帶雙倍兵力去奪回 Gnomeregan, 我很期待能看到地精們的表現~

這個事件在 close beta 也測了兩個月之久, 居然還有這麼明顯的 bug, 而且還不修就直接上 live, Bz 是趕工趕到腦袋有洞了嗎 orz 

傳言說 Cata 今年一定會上... 如果整個 Cata 都將會有類似這個事件的情況的話, 我倒希望 Bz 能稍微緩下腳步...